Nous espérons sortir le film à l'été 2026, mais pour cela, nous avons besoin d'un dernier coup de pouce pour couvrir nos coûts de production.

Aidez-nous à soutenir ce film important sur :
firefund.net/InterRebellium02ShutDownCanada

Esperamos lançar o filme no verão de 2026, mas para isso precisamos de um empurrão final para cobrir nossos custos de produção.

Ajude a apoiar este importante filme em:
firefund.net/InterRebellium02ShutDownCanada

We are hoping to publish the film Summer 2026, but to do that we need a final push to cover our production costs.

Help support this important film at:
firefund.net/InterRebellium02ShutDownCanada

InterRebellium #1 : O Estallido Social

Em outubro de 2019, os protestos contra o aumento da tarifa de transporte público em Santiago se transformaram em uma insurreição a nível nacional contra o Estado chileno. Durante seis meses, as ruas foram transformadas em vibrantes laboratórios de auto-organização, criatividade e resistência, antes de serem eventualmente varridas pela promessa de uma nova constituição e pela disseminação de uma pandemia global.

Na primeira parte de Interrebellium, a subMedia traça a história do Estallido Social por meio das experiências em primeira mão de participantes, enquanto compartilham táticas de rua testadas em batalha e lições duramente conquistadas sobre até onde o Estado vai para reprimir e recuperar desafios ao seu governo.

Você se interessa em organizar uma exibição local com companheirys ou em sua infoshop anarquista, ocupação ou centro social? Entre em contato!

InterRebellium #1 : L'Estallido Social (L'Explosion sociale)

En octobre 2019, des manifestations contre une hausse des tarifs des transports en commun à Santiago ont débouché sur une insurrection nationale contre l'État chilien. Pendant six mois, les rues se sont transformées en laboratoires dynamiques d'auto-organisation, de créativité et de résistance, avant d'être finalement nettoyées par la promesse d'une nouvelle constitution et la propagation d'une pandémie mondiale.

Dans ce premier volet d'Interrebellium, SubMedia retrace l'histoire de l'Estallido Social à travers l'expérience directe de ses participants, qui partagent des tactiques de rue éprouvées et des leçons durement gagnées sur les limites que l'État est prêt à franchir pour réprimer et récupérer la contestation contre son pouvoir.

Vous souhaitez organiser une projection locale avec des camarades, ou dans votre infoshop anarchiste, votre squat ou votre centre social ?
N'hésitez pas à nous contacter !

InterRebellium #1 : The Estallido Social

In October 2019, protests against a transit fare hike in Santiago erupted into a nation-wide insurrection against the Chilean state. For six months, the streets were transformed into vibrant laboratories of self-organization, creativity and resistance, before ultimately being cleared by the promise of a new constitution and the spread of a global pandemic.

In the opening installment of Interrebellium, subMedia traces the history of the Estallido Social through the first-hand experiences of its participants, as they share battle-tested street tactics, and hard-won lessons about the lengths that the state will go to repress and recuperate challenges to its rule.

Interested in organizing a local screening with comrades, or at your anarchist infoshop, squat or social center? Get in touch!

Équateur
Chili
Haïti
France
Hong Kong
Liban
Irak
Soudan
Le Canada
Les Etats-Unis

Motivé-e-s par le principe et l'esprit de l'internationalisme révolutionnaire, nous prévoyons collaborer à la production de chaque épisode avec des cinéastes, artistes ainsi que des producteurs et productrices de contenu anarchistes et anticoloniaux locaux et diasporiques. Ce faisant, nous espérons amplifier les voix de celleux qui sont les plus qualifié-e-s pour raconter les histoires de ces soulèvements, augmenter la capacité et la portée de la production médiatique anarchiste du Sud global, et forger des relations de travail avec de nouveaux camarades et co-conspirateur-rice-s afin d'ouvrir la voie à une plus grande décentralisation du collectif subMedia. Nous prévoyons également traduire la série en plusieurs langues, afin d'aider à construire la solidarité au-delà des frontières imposées par les États.

Le titre de la série vient du latin et signifie "entre deux soulèvements". Il évoque ce que nous considérons comme la nature cyclique de la révolte et le besoin critique de se préparer aux luttes à venir. À cette fin, nous prévoyons utiliser cette série pour résumer les leçons tactiques et stratégiques durement apprises lors des récents soulèvements, et pour explorer les limites sociales, politiques et militaires auxquelles les participant-e-s se sont finalement heurté-e-s - afin que les mouvements futurs puissent en tirer des leçons et, en fin de compte, les surpasser.

Alors que nous commençons à travailler sur cette série, nous lançons un appel pour les participant-e-s aux révoltes énumérées ci-dessus, qui souhaiteraient partager leurs histoires, ou qui sont intéressé-e-s à collaborer à ce projet. Nous sommes particulièrement enthousiastes à l'idée d'entrer en contact avec des cinéastes, des producteurs audio/podcast/radio, des journalistes du mouvement, ou d'autres collectifs de médias anarchistes de chaque pays.

Il s'agit d'un projet ambitieux et nous sommes enthousiastes à l'idée de commencer à y travailler. Nous espérons que cet enthousiasme s'étendra à celleux qui nous soutiennent et à nos futurs collaborateur-rice-s. Sans vous, ce projet ne sera tout simplement pas possible.

• Ecuador
• Chile
• Haití
• Francia
• Hong Kong
• Líbano
• Irak
• Sudán
• Canadá
• Estados Unidos

Motivades por el principio y el espíritu del internacionalismo revolucionario, planeamos colaborar en la producción de cada episodio con cineastas, artistas y productores de contenidos anarquistas y anticoloniales locales y de la diáspora. Con ello, esperamos amplificar las voces de las personas más cualificadas para contar las historias de estos levantamientos, aumentar la capacidad y el alcance de la producción mediática anarquista del sur global, y forjar relaciones de trabajo con nuevas camaradas y co-conspiradoras con el fin de allanar el camino para una mayor descentralización del colectivo subMedia. También tenemos previsto traducir la serie a varios idiomas, para ayudar a construir la solidaridad más allá de las fronteras impuestas por el Estado.

El título de la serie procede del latín y significa "entre revueltas". Este término hace referencia a lo que consideramos la naturaleza cíclica de las revueltas y a la necesidad imperiosa de prepararse para las luchas futuras.
Con este fin, nos proponemos utilizar esta serie como vehículo para resumir las lecciones tácticas y estratégicas que tanto ha costado extraer de los recientes levantamientos, y para explorar los límites sociales, políticos y militares con los que les participantes acabaron topándose, de modo que los futuros movimientos puedan aprender de ellos y, en última instancia, superarlos.

Para empezar a trabajar en esta serie, hacemos un llamamiento en dos partes:

1. Para les participantes en las revueltas mencionadas que quieran compartir sus historias o que estén interesades en colaborar en este proyecto. Estamos especialmente interesades en contactar con cineastas, productores de audio/podcast/radio, periodistas del movimiento u otros colectivos mediáticos anarquistas de cada país.

2. Para colaboradores con disposición a hacer donaciones para que este proyecto sea financieramente viable. Nos gustaría establecer un modesto presupuesto de entre 1.000 y 2.000 dólares por episodio para cubrir los posibles gastos de viaje, pagar a les videógrafes locales y/o comprar material para los colectivos de medios anarquistas locales, especialmente los del Sur Global que no tienen acceso a equipos de vídeo de calidad. Todos los fondos adicionales que se recauden por encima de nuestro objetivo inicial se destinarán a mejorar la calidad general de la producción de la serie.

Se trata de un proyecto ambicioso y estamos entusiasmades por empezar a trabajar en él. Esperamos que este entusiasmo se extienda a nuestras seguidoras y a las futuras colaboradoras. Sin ustedes, sencillamente, no será posible.

Para donar: https://gofundme.com/InterRebellium

Equador
Chile
Haiti
França
Líbano
Iraque
Sudão
Canadá
Estados Unidos

Motivados pelo princípio e espírito do internacionalismo revolucionário, planejamos colaborar na produção de cada episódio com cineastas, artistas e produtorys de conteúdo anarquistas e anticoloniais locais e da diáspora. Com isso, esperamos ampliar as vozes das pessoas mais qualificadas para contar as histórias desses levantes, aumentar a capacidade e o alcance da produção de mídia anarquista do sul global e estabelecer relações de trabalho com novys companheirys e co-conspiradorys a fim de preparar o caminho para uma maior descentralização do coletivo subMedia. Também planejamos traduzir a série para vários idiomas, a fim de ajudar a criar solidariedade além das fronteiras impostas pelo Estado.

O título da série vem do latim e significa "entre revoltas". Isso fala do que consideramos a natureza cíclica da revolta e da necessidade fundamental de se preparar para as lutas futuras. Para isso, planejamos usar esta série como um veículo para resumir as lições táticas e estratégicas duramente conquistadas nas revoltas recentes e explorar os limites sociais, políticos e militares enfrentados, para que os movimentos futuros possam aprender com eles e superá-los.

Ao começarmos a trabalhar nesta série, estamos fazendo uma chamada para participantes das revoltas listadas acima que gostariam de compartilhar suas histórias ou que estejam interessadys em colaborar com este projeto. Estamos particularmente animadys para nos conectarmos com cineastas, produtorys de áudio/podcast/rádio, jornalistas do movimento ou outros coletivos de mídia anarquista de cada país.

Este é um projeto ambicioso, e estamos entusiasmadys para começar a trabalhar nele. Esperamos que esse entusiasmo se estenda a nossys apoiadorys e a futuras colaboradoras. Sem vocês, isso simplesmente não será possível.

Motivated by the principle and spirit of revolutionary internationalism, we plan to collaborate on the production of each episode with local and diasporic anarchist and anti-colonial filmmakers, artists, and content producers. By doing so, we hope to amplify the voices of those most qualified to tell the stories of these uprisings, to increase the capacity and reach of anarchist media production from the global south, and to forge working relationships with new comrades and co-conspirators in order to pave the way for the further decentralization of the subMedia collective. We also plan to translate the series into multiple languages, to help build solidarity across state-imposed borders.

The title of the series comes from the Latin for ‘between uprisings’. This speaks to what we see as the cyclical nature of revolt, and the critical need to prepare for the struggles ahead. To this end, we plan to use this series as a vehicle to summarize the hard-won tactical and strategic lessons from recent uprisings, and to explore the social, political and military limits that participants ultimately ran up against – so that future movements will be able to learn from, and ultimately surpass them.

As we set out to begin work on this series, we are putting out a call for participants of the revolts listed above, who would like to share their stories, or who are otherwise interested in collaborating on this project. We are particularly excited to connect with filmmakers, audio/podcast/radio producers, movement journalists, or other anarchist media collectives from each country.

This is an ambitious project, and we are excited to start work on it. We hope that this excitement extends to our supporters and to future collaborators. Without you, it simply won’t be possible.

In the midst of the current pandemic, it’s easy to forget that 2019 was a year of global uprisings on a scale not seen since 1968. The system is dying. Today we stand at the precipice of a massive restructuring of the global order. There will be no going back to the way things were. We can either fight for a future that we want to live in, or we can sit by and let the banks and the tech companies pick it for us. It’s important that we take the necessary steps to keep each other safe during this crisis. Of course. But it’s also important that we take the necessary steps to keep each other safe from what comes after. And that means getting organized.

It’s become widely accepted that ‘global warming’ exists, and that our societies’ current rates of carbon emission are imperiling future generations. Millions of people agree that we are robbing our unborn descendants of their right to an inhabitable planet – something that their ancestors foolishly took for granted. This increasing awareness is translating into a growing consensus that our so-called ‘leaders’ need to intervene in order to fix this problem and correct this historic injustice. Unfortunately, most environmental activists continue to be hampered by a false understanding of how power operates in society, the scale of the problem that we face... and what would actually be required to fix it. In Trouble 23, subMedia takes a closer look at these dynamics, arguing for the importance of taking bold action to defend local bioregions, even as we work towards the total overthrow and replacement of the global capitalist economy.

The situation on the United State’s southern border continues to deteriorate, from bad to worse. The American president, in a characteristic flourish of craven megalomania, has decided that his prospects for re-election hinge on his unique capacity to fix the country’s ‘broken borders’ and solve the problem of ‘illegal migration’ once and for all. To help bring this deranged and paranoid prophecy to fruition, Trump and his racist minion, Stephen Miller, have set out to purposefully manufacture chaos, fanning the flames of racial tensions in hopes of instilling fear, and greasing the wheels of further militarization.

Meanwhile, after crossing multiple countries by foot, desperate asylum seekers from collapsing Central American states are met by heavily armed soldiers and rolls of concertina wire. As states around the world lurch towards nativist reaction, bracing themselves for a future certain to be shaped by increased waves of human migration, the US continues to pioneer new, innovative methods of profiting off human misery. From privatized detention facilities built in the shell of hastily re-purposed Wal-Marts, to increased state expenditures for drones and miles of symbolic metal walls, capital is nothing if not adaptable. In Trouble 22 we look at some of those profiting off this rotten state of affairs, those caught in its cross hairs, and those who are fighting back.

From the genocidal aftermath of Columbus’ accidental “discovery” of the New World, to the ever-deeper encroachments of Israeli settlements into the West Bank — five hundred years of European colonialism has cast a long shadow over this world. Colonization, in its supreme arrogance, carved up the globe according to the imperial logic of accumulation, imposing artificial borders on foreign lands and seeking to subjugate restive native populations through religious indoctrination and force of arms. But despite their military superiority, ideological warfare and constant recourse to savage brutality, colonial regimes have consistently failed to crush the will of colonized people to fight back. And the reason for this is simple. Occupation breeds resistance.

Anarchists, especially those of us who have never experienced the sharp edge of colonization, have much to learn from those waging this resistance. We also have a principled imperative to align ourselves with those facing acute forms of state violence and dispossession. To this end, this episode of Trouble draws on two examples of contemporary anti-colonial struggle – those waged by the Palestinians and the Mohawks of the Haudenosaunee Confederacy against their respective oppressors, the Israeli and Canadian settler-colonial states, in hopes of drawing out lessons and increasing our capacity for producing meaningful solidarity.

For those inside, the struggle against prisons is often a struggle for survival; it’s a constant fight to preserve whatever dignity you can in a place that’s designed to grind you down. For those on the outside, it is a struggle to break through the barriers of institutionalized isolation – whether physical, technical, or bureaucratic. It’s a battle to build and maintain relationships with those the state would have you forget. Prisons are constructed to be impenetrable fortresses. The fight for their abolition is a daunting one. But no matter if you’re on the inside or the outside, their continued existence is an affront to the very notion of freedom... and one that demands resistance.